BIOGRAPHY

Twenty years' experience as a medical translator

Dutch, French, Spanish --> English

Specialising in: medical and pharmaceutical documents

 

All types of clinical trial documentation/letters/CVs, medical journal articles, SPCs/PILs/labels and updates, medical marketing, patient notes, SAEs, regulatory documents, doctors' surveys and more

​

BA (Hons) Modern languages 

MA Vocational techniques for career linguists (translation)

BSc (Hons) Life Sciences

​

I worked as a translator/project coordinator then translator/deputy operations manager for 7 years before leaving to go freelance full-time in April 2008.

​

I have been a member of the Institute of Translation and Interpreting since 2009.

​

I am a regular participant in continuing professional development events run by medical experts in a range of fields including oncology and neurology, and Covid-19.